1
00:01:48,080 --> 00:01:49,992
sayangku,
emosi membuatmu cantik

2
00:01:50,160 --> 00:01:53,039
Kamu lebih menarik dari biasanya

3
00:01:59,080 --> 00:02:01,231
Silakan, dia menunggumu.

4
00:03:18,120 --> 00:03:19,856
- Siapa namamu?
-Lorenza.

5
00:03:28,120 --> 00:03:29,532
Berbaring.

6
00:04:55,540 --> 00:04:57,532
- Apakah kamu gila?
- Jangan gunakan keakraban denganku.

7
00:05:00,160 --> 00:05:03,039
Bergerak dan aku akan membunuhmu.

8
00:05:04,160 --> 00:05:05,400
Putar drumnya.

9
00:05:10,240 --> 00:05:11,539
Hanya ada satu tembakan.

10
00:05:52,200 --> 00:05:54,112
- Selamat malam, Signora.
- Selamat malam

11
00:06:40,200 --> 00:06:41,190
Kamu konyol.

12
00:06:42,120 --> 00:06:44,077
Dan jangan beri tahu aku
bahwa kamu tidak menyukainya

13
00:06:45,200 --> 00:06:49,991
Tidak, itu membuatku jijik!
Aku lelah, aku tidak tahan lagi denganmu.

14
00:06:50,080 --> 00:06:51,150
Permainanmu yang kotor dan mesum!
Anda adalah orang yang bejat

15
00:06:51,200 --> 00:06:55,080
Saya tidak ingin menjadi seperti itu lagi
korban Anda atau objek Anda.

16
00:07:03,080 --> 00:07:07,300
Lima tahun penyimpangan dan
dari pengalaman paling cabul!

17
00:07:07,900 --> 00:07:10,234
aku berangkat,
Pernikahan sudah berakhir!

18
00:07:10,600 --> 00:07:12,800
Yang terhormat
pernikahan yang buruk!

19
00:08:52,080 --> 00:08:53,992
Halo Signora, apakah Anda mau?

20
00:08:54,120 --> 00:08:55,190
Saya memesan kamar.

21
00:08:56,120 --> 00:08:58,191
Tapi, jika memungkinkan,
Saya tidak ingin direkam.

22
00:08:59,120 --> 00:09:01,077
Mau mu.

23
00:09:05,120 --> 00:09:06,236
Lantai dua,
Liftnya ada di sebelah kanan.

24
00:09:07,120 --> 00:09:10,079
Jika ada yang mencari saya,
aku tidak di sini.

25
00:09:13,080 --> 00:09:15,151
Dan jika ada panggilan telepon
Jangan berikan itu padaku, oke?

26
00:09:15,240 --> 00:09:17,118
Tentu saja

27
00:09:42,200 --> 00:09:45,113
aku sedang menunggumu,
kamu terlambat.

28
00:11:51,160 --> 00:11:54,894
Tidak, kamu seharusnya tidak datang
saat ini.

29
00:11:55,100 --> 00:11:57,050
Para biarawati marah.

30
00:11:58,640 --> 00:12:00,500
Aku meninggalkan Guido.

31
00:12:01,380 --> 00:12:03,470
Saya senang, Anda melakukannya dengan sangat baik.

32
00:12:04,000 --> 00:12:05,400
Siapa Guido?

33
00:12:07,120 --> 00:12:09,032
Apakah kamu tidak ingat?
Guido suamiku.

34
00:12:09,200 --> 00:12:11,192
Ah, insinyurnya!

35
00:12:12,200 --> 00:12:16,080
Karena dialah aku ada di sini.

36
00:12:16,200 --> 00:12:20,160
Dan itu malam ini
dagingnya mentah.

37
00:12:21,040 --> 00:12:23,032
Ayah dengarkan,
apakah kamu ingin pergi dari sini?

38
00:12:23,200 --> 00:12:26,034
Kita bisa
kembali ke Venesia bersama.

39
00:12:27,520 --> 00:12:28,737
Ah! Venesia...

40
00:12:29,080 --> 00:12:31,197
...sudah mati bagiku!

41
00:12:46,100 --> 00:12:48,100
Ayah, apakah kamu mengerti apa yang aku katakan?

42
00:12:50,080 --> 00:12:52,800
Tentu saja. Tanahnya rendah.

43
00:12:54,120 --> 00:12:55,656
Apa maksudmu? Jelaskan diri Anda sendiri.

44
00:12:56,080 --> 00:12:58,000
Anda tidak pernah bekerja

45
00:12:58,160 --> 00:13:00,072
jadi kamu tidak tahu betapa sulitnya.

46
00:13:01,080 --> 00:13:03,231
Anda ingin memikul di bahu Anda
beban sepertiku?

47
00:13:06,240 --> 00:13:09,039
Betapa indahnya gaun yang kamu miliki!

48
00:13:09,160 --> 00:13:11,994
- Dari siapa kamu mencurinya?
- Aku membelinya.

49
00:13:12,200 --> 00:13:15,034
Insinyur membelikannya untuk Anda!

50
00:13:16,080 --> 00:13:18,231
Maukah kamu membuatku menari, anakku?

51
00:13:28,160 --> 00:13:32,154
Insinyur itu bajingan besar.
omong kosong besar!

52
00:13:36,080 --> 00:13:39,073
Jadi Anda tidak boleh menjilatnya.
Tidak, tidak!

53
00:13:42,160 --> 00:13:44,117
Bunuh dia!

54
00:13:45,160 --> 00:13:47,117
Kita harus membunuhnya.

55
00:13:49,040 --> 00:13:50,110
Ya, bunuh dia.

56
00:13:54,160 --> 00:13:57,753
Luar biasa, fantastis.
Suatu hal yang langka.

57
00:13:58,480 --> 00:14:01,118
Anda tahu berapa banyak yang saya kenal
orang sepertimu? Tidak ada.

58
00:14:17,120 --> 00:14:19,112
Rokok?

59
00:14:20,120 --> 00:14:21,998
Bolehkah saya memperkenalkan diri?

60
00:14:22,160 --> 00:14:24,197
Menurut saya hal itu sudah selesai
dan menurutku itu tidak menyenangkan.

61
00:14:25,040 --> 00:14:27,111
Saya membuat kesalahan.
Mari kita coba memperbaikinya.

62
00:14:28,000 --> 00:14:29,150
Sampanye untuk signora.

63
00:14:30,040 --> 00:14:31,156
Sekarang Anda melakukan yang lain.

64
00:14:32,040 --> 00:14:33,190
Apakah kamu ingin aku pergi?

65
00:14:34,080 --> 00:14:36,072
Aku sudah banyak memperhatikanmu,
hari ini.

66
00:14:37,000 --> 00:14:38,070
Kenapa kamu selalu sendirian?

67
00:14:38,200 --> 00:14:40,032
Tinggalkan aku dalam damai.

68
00:14:40,160 --> 00:14:42,117
Saya pikir kita punya sesuatu
sama.

69
00:14:42,160 --> 00:14:43,230
Saya rasa tidak.

70
00:14:44,000 --> 00:14:45,150
Oke, jika Anda berkata begitu!

71
00:14:45,240 --> 00:14:47,197
Pernahkah Anda diberitahu
sejarah Tiongkok...

72
00:14:48,080 --> 00:14:50,037
...ditempatkan di sudut jalan..

73
00:14:50,160 --> 00:14:52,072
...siapa yang bilang pada semua wanita
siapa yang lulus...

74
00:14:52,160 --> 00:14:54,038
“Apakah kamu ingin tidur denganku?”

75
00:14:54,120 --> 00:14:56,157
Berapa banyak tamparan yang dia terima!

76
00:14:57,080 --> 00:15:01,233
tapi terkadang...dia bercinta.

77
00:15:03,180 --> 00:15:05,250
Bagus sekali! Anda tersenyum.
Apakah Anda ingin merokok sekarang?

78
00:15:09,040 --> 00:15:13,034
Tahukah Anda apa yang saya temukan?
Tiram bukanlah afrodisiak.

79
00:15:13,480 --> 00:15:17,000
Suatu malam, saya makan selusin...
...dan hanya delapan yang mulai berlaku.

80
00:15:19,120 --> 00:15:21,000
Sungguh menyenangkan melihatmu tersenyum.

81
00:15:21,240 --> 00:15:23,152
Hari-hari ini kamu tampak sangat sedih!

82
00:15:24,080 --> 00:15:26,197
Benar-benar? Sampai hari ini
Saya tidak menyadarinya.

83
00:15:28,080 --> 00:15:30,072
Yah, aku melihatnya.

84
00:15:31,240 --> 00:15:33,152
Permisi, saya harus menelepon.

85
00:15:34,080 --> 00:15:35,196
Saya akan cepat.

86
00:16:17,120 --> 00:16:18,998
Inilah saya.

87
00:16:22,080 --> 00:16:23,196
Tidak butuh waktu lama.

88
00:16:24,040 --> 00:16:26,111
Terkadang beberapa kata saja sudah cukup.

89
00:17:01,040 --> 00:17:02,156
- Ini dia?
- Kemana kamu lebih suka pergi?

90
00:17:02,240 --> 00:17:05,074
Di tempatku, di tempatmu, dimana saja.

91
00:19:40,160 --> 00:19:42,117
TIDAK!

92
00:19:43,240 --> 00:19:44,830
Apakah Anda menikmati pertunjukannya?

93
00:19:45,080 --> 00:19:47,151
Apakah kamu bersemangat?
Jadi persetan dengan kalian berdua!

94
00:20:54,080 --> 00:20:56,072
Oh! Apakah kamu sudah sampai di sana?

95
00:21:00,000 --> 00:21:01,036
Jangan beri tahu perusahaan pembersih
bahwa aku masih di sini.

96
00:21:01,080 --> 00:21:02,992
Seharusnya aku sudah selesai

97
00:21:03,080 --> 00:21:05,072
Itu satu-satunya pekerjaan
yang bisa saya temukan.

98
00:21:06,240 --> 00:21:08,232
Namaku Edward.

99
00:21:26,240 --> 00:21:28,152
Tunggu, aku datang untuk membantumu.

100
00:21:31,160 --> 00:21:32,995
Saya minta maaf. Saya tidak melihat kabelnya

101
00:21:40,200 --> 00:21:42,192
Sekarang aku akan membereskan semuanya.

102
00:21:50,180 --> 00:21:51,692
Aku adalah bencana, bukan?

103
00:21:55,080 --> 00:21:56,397
Tapi lampu itu adalah sampah.

104
00:22:00,000 --> 00:22:01,400
Pasti ada sesuatu...

105
00:22:01,640 --> 00:22:03,178
...untuk mengambil potongannya.

106
00:22:03,700 --> 00:22:05,097
Dimanakah lokasinya?

107
00:22:05,600 --> 00:22:07,150
Sekarang saya akan menemukannya.

108
00:22:08,300 --> 00:22:09,400
Ah, itu dia!

109
00:22:31,200 --> 00:22:32,236
Biarkan saya membantu Anda.

110
00:22:33,040 --> 00:22:35,157
Anda sudah cukup menimbulkan banyak masalah.

111
00:22:48,200 --> 00:22:51,034
- Apakah kamu butuh sesuatu?
- Tidak.

112
00:22:51,200 --> 00:22:54,034
Gas terbuka di bawah
wastafel. Saya sudah mencobanya.

113
00:22:55,240 --> 00:22:57,197
Mereka membawa botol baru.

114
00:22:59,050 --> 00:23:01,600
Mereka memperbaikinya,
kamu bisa percaya.

115
00:23:06,240 --> 00:23:08,197
Keluar dari sini!

116
00:23:09,120 --> 00:23:10,110
Tapi...

117
00:23:10,160 --> 00:23:12,152
Anda bisa saja menipu
ibumu dengan wajah itu...

118
00:23:12,240 --> 00:23:14,072
...tapi aku bersumpah kamu tidak bisa membodohiku.

119
00:23:14,240 --> 00:23:16,232
Ambil barang-barangmu dan keluar.

120
00:23:20,040 --> 00:23:22,157
Apakah kamu mengerti? Pergilah!

121
00:23:24,200 --> 00:23:26,192
Keluar!

122
00:23:45,120 --> 00:23:46,156
aku ingin memberitahumu...

123
00:23:49,080 --> 00:23:50,992
saya ingin...

124
00:23:58,240 --> 00:24:00,152
...Aku ingin meminta maaf padamu.

125
00:24:02,240 --> 00:24:05,050
Aku tidak tahu apa tapi
Saya minta maaf.

126
00:25:02,200 --> 00:25:04,157
Kamu menyukai anak ini.

127
00:25:05,120 --> 00:25:07,032
Katakan sejujurnya,
kamu ingin melakukannya pada dirimu sendiri.

128
00:25:07,160 --> 00:25:10,039
Tidak. Pergilah.

129
00:26:11,160 --> 00:26:12,992
Sebagai seorang tukang kebun saya sedikit lebih baik.

130
00:26:13,120 --> 00:26:15,157
Saya ingin menebus kesalahannya.

131
00:26:17,120 --> 00:26:19,032
Saya juga membawa sesuatu.

132
00:26:20,260 --> 00:26:23,339
Tapi dengan keberuntungan yang kumiliki,
kamu tidak akan menyukainya.

133
00:26:24,200 --> 00:26:25,190
Apakah kamu menyukainya?

134
00:26:29,120 --> 00:26:31,237
Aku memancingnya untukmu.
- Perdamaian!

135
00:26:33,120 --> 00:26:34,190
- Perdamaian!

136
00:26:55,080 --> 00:26:56,150
Apakah kamu sudah lama tinggal di sini?

137
00:26:57,040 --> 00:26:58,030
Sejak awal musim panas.

138
00:26:58,160 --> 00:27:00,072
Saya mencari pekerjaan
untuk mendapatkan uang...

139
00:27:00,240 --> 00:27:01,738
...untuk mendaftar di akademi.

140
00:27:02,080 --> 00:27:05,651
Dan kemudian saya suka di sini.
Itu adalah sesuatu yang lain dari California.

141
00:27:07,240 --> 00:27:09,232
Apa hubungannya ini dengan Kalifornia?

142
00:27:12,900 --> 00:27:14,070
Permisi! Apa yang kamu katakan?

143
00:27:14,160 --> 00:27:15,992
Apa hubungannya ini dengan Kalifornia?

144
00:27:17,080 --> 00:27:20,118
- Tahukah kamu Pasadena?
- Belum pernah mendengarnya. Untuk apa?.

145
00:27:21,160 --> 00:27:23,038
Karena saya lahir di sana.

146
00:27:24,160 --> 00:27:27,073
Tahukah kamu kalau aku iri padamu?

147
00:27:29,120 --> 00:27:31,999
- Apakah kamu iri padaku?
- Ya.

148
00:27:32,160 --> 00:27:34,038
Apakah Anda mengalami masalah?

149
00:27:36,040 --> 00:27:38,191
- seperti itu.
- Jika aku bisa melakukan apa saja...

150
00:27:40,040 --> 00:27:42,191
Ayo, obrolannya
belum pernah memasak ikan!

151
00:27:43,120 --> 00:27:44,998
Ini sudah ada di dalam oven.

152
00:27:46,160 --> 00:27:47,196
Bisakah saya membuat sup?

153
00:28:32,080 --> 00:28:33,070
Ayo lihat.

154
00:28:33,160 --> 00:28:35,072
- Dimana kita?

155
00:28:35,120 --> 00:28:36,236
- Tunggu sebentar, dan kamu akan lihat.

156
00:28:39,000 --> 00:28:42,638
- Dimana kita?
- Itu disana! Seperti, apakah lebih baik?

157
00:28:43,180 --> 00:28:45,073
- Dimana kita?
- Di rumahku, lihat.

158
00:28:47,020 --> 00:28:48,190
Apakah kamu tinggal di sini?

159
00:28:53,240 --> 00:28:54,593
Kamu benar-benar gila!

160
00:28:55,200 --> 00:28:57,078
Apa yang ingin kamu dengarkan?

161
00:28:58,080 --> 00:28:59,230
Tidak tidak, kejutan!

162
00:29:05,260 --> 00:29:06,373
Bagaimana Anda menyukai pesta ini?

163
00:31:10,960 --> 00:31:12,394
- Maukah kamu berjanji untuk tidak tertawa?
- Aku berjanji.

164
00:31:13,160 --> 00:31:15,038
Ini mengingatkan saya
pertama kalinya.

165
00:31:15,200 --> 00:31:18,238
Bagi saya, hal itu belum pernah terjadi
begitu manis dan begitu polos.

166
00:31:19,120 --> 00:31:20,558
- Maksudmu aku membuatmu kesal?
- Tidak.

167
00:31:21,260 --> 00:31:23,538
Aku hanya mencoba memberitahumu
bahwa saya bahagia.

168
00:32:58,360 --> 00:33:00,038
Mereka memiliki sensualitas para dewa.

169
00:33:01,340 --> 00:33:02,835
Pria dan Wanita bersama-sama.

170
00:33:05,080 --> 00:33:07,072
Jika Anda menginginkannya...

171
00:33:08,160 --> 00:33:10,372
...kamu harus seperti itu
sama.

172
00:37:00,120 --> 00:37:02,032
Tolong tinggalkan kami sendiri.

173
00:37:06,200 --> 00:37:08,078
Anda kembali!

174
00:37:09,080 --> 00:37:10,116
Kamu tidak bisa hidup tanpaku lagi.

175
00:37:10,240 --> 00:37:11,993
Tidak, tidak, tentu saja!

176
00:37:12,120 --> 00:37:13,998
Semua kotoranmu itu
kamu membuatku...

177
00:37:14,120 --> 00:37:15,156
Anda tahu...

178
00:37:16,000 --> 00:37:17,070
..Semua yang kamu lakukan padaku!

179
00:37:20,160 --> 00:37:22,231
Saya tidak ingin memiliki apa pun lagi
kesamaan denganmu.

180
00:37:25,080 --> 00:37:26,196
Keluar dari hidupku!

181
00:37:28,160 --> 00:37:29,150
Tidak, sayangku.

182
00:37:30,080 --> 00:37:33,118
Saya pikir ada sesuatu
sesuatu yang lebih dalam yang mengikat kita.

183
00:37:33,240 --> 00:37:35,072
Ya, kebencianku padamu!

184
00:37:47,080 --> 00:37:49,072
bersihkan aku.

185
00:37:50,120 --> 00:37:52,157
Lakukan apa yang saya katakan!

186
00:37:59,240 --> 00:38:01,197
Tuangkan aku anggur.

187
00:38:17,040 --> 00:38:18,156
Selamat Datang kembali.

188
00:39:41,160 --> 00:39:43,072
Bagaimana perasaanmu?

189
00:39:43,280 --> 00:39:45,272
Seperti bagian ini, berkeping-keping.

190
00:39:53,000 --> 00:39:54,070
- Ya?
- Mobil sudah siap.

191
00:39:54,240 --> 00:39:56,072
Saya akan segera ke sana.

192
00:39:59,160 --> 00:40:01,231
Aku akan menjemputmu jam delapan

193
00:40:04,000 --> 00:40:06,071
Kami akan pergi ke restoran untuk makan malam.

194
00:40:44,080 --> 00:40:47,152
Tetap di sini, awasi istriku.

195
00:41:43,160 --> 00:41:44,230
Edi?

196
00:41:45,120 --> 00:41:46,190
Edi?

197
00:41:47,200 --> 00:41:49,078
Apa kamu di sana?

198
00:42:18,200 --> 00:42:20,192
Saya kembali.

199
00:44:26,080 --> 00:44:29,073
Tunggu.
Anda harus belajar menunggu.

200
00:45:32,160 --> 00:45:34,072
Apa itu?

201
00:45:46,120 --> 00:45:48,237
Tenang
Tidak ada seorang pun yang bisa berada di sana.

202
00:45:50,040 --> 00:45:51,190
Itu angin.

203
00:45:53,200 --> 00:45:58,592
- Aku akan pergi melihatnya.
- Tapi kemana kamu akan pergi? Apa yang kamu takutkan?

204
00:46:24,200 --> 00:46:25,190
Itu bukan angin.

205
00:46:25,540 --> 00:46:27,535
Seseorang sedang memata-matai kami. Saya yakin akan hal itu.

206
00:46:28,120 --> 00:46:30,191
Inilah orang-orang berdosa yang bersiap untuk pergi.

207
00:46:31,080 --> 00:46:32,116
Tidak perlu takut.

208
00:46:32,240 --> 00:46:34,994
Itu dia, aku merasakannya. Dia di sini!

209
00:46:36,240 --> 00:46:37,993
Tapi siapa yang kamu bicarakan?

210
00:46:38,120 --> 00:46:40,112
Saya sangat takut.

211
00:46:41,200 --> 00:46:44,034
Tenanglah. saya di sini.

212
00:47:04,160 --> 00:47:05,230
Terus berlanjut!

213
00:47:09,080 --> 00:47:12,073
Senang melihatmu,
sayangku.

214
00:47:14,740 --> 00:47:15,932
- Melanjutkan!

215
00:47:16,360 --> 00:47:18,696
- Tapi siapa kamu?
- Suami wanita ini!

216
00:47:26,040 --> 00:47:28,077
Apa yang sedang kamu lakukan? Berhenti!

217
00:47:31,040 --> 00:47:33,111
Apa yang ingin kamu lakukan?

218
00:47:34,040 --> 00:47:35,110
Maju!

219
00:47:37,450 --> 00:47:38,358
Datang! Mendekati!

220
00:48:03,800 --> 00:48:05,500
Apakah kamu membunuhnya? Astaga.

221
00:48:07,000 --> 00:48:08,050
Ayo, ayo pergi.

222
00:48:09,060 --> 00:48:10,150
Atau?

223
00:48:10,280 --> 00:48:11,070
Jauh.

224
00:48:23,000 --> 00:48:25,600
Cepat, hilangkan semuanya!
Tutup rumah dan ayo pergi!

225
00:48:36,240 --> 00:48:39,074
Tapi apa yang kita lakukan?
Kami gila.

226
00:48:39,240 --> 00:48:40,939
Semua orang tahu itu rumahmu.

227
00:48:43,040 --> 00:48:45,111
- Tidak ada gunanya melarikan diri.
- Lalu kamu pergi. Anda bisa.

228
00:48:46,040 --> 00:48:49,158
- Tidak ada yang tahu kamu datang ke sini.
- Tidak, aku tidak akan meninggalkanmu.

229
00:49:02,240 --> 00:49:04,232
Aku tinggal bersamamu.

230
00:49:06,200 --> 00:49:08,112
Ini tidak perlu. Meninggalkan.

231
00:49:08,240 --> 00:49:10,038
Saya akan menemukan jalan.

232
00:49:10,160 --> 00:49:12,038
Aku akan lari, aku akan memberitahu
siapa babi ini?

233
00:49:12,200 --> 00:49:14,192
Tidak, kamu tidak boleh memakainya
tanggung jawab

234
00:49:15,040 --> 00:49:16,076
Kami akan tetap bersama.

235
00:49:16,240 --> 00:49:19,199
Kami akan menghadapi kenyataan.
Aku akan menelepon polisi.

236
00:49:22,000 --> 00:49:23,992
Kami akan melakukan sesuai keinginan Anda.

237
00:50:06,240 --> 00:50:08,038
Tapi apa yang dia lakukan?

238
00:50:08,200 --> 00:50:10,192
Dia datang ke arah kita!

239
00:50:28,300 --> 00:50:29,750
- Semuanya baik-baik saja?
- Ya dan kamu?

240
00:50:31,200 --> 00:50:33,112
Aku benci dia! Aku benci dia!

241
00:50:37,080 --> 00:50:38,696
Bersembunyi! keluar! Dengan cepat!

242
00:50:43,240 --> 00:50:45,072
Tetap di tanah.
Bersembunyi.

243
00:50:56,940 --> 00:50:58,700
Tangkinya bocor, lihat.

244
00:51:00,040 --> 00:51:01,327
Hati-hati, mundur!

245
00:52:00,200 --> 00:52:03,800
Kami berhasil. Untuk saat ini,
Kami menyingkirkannya.

246
00:52:26,080 --> 00:52:27,196
Saya menutup akun.

247
00:52:28,160 --> 00:52:30,072
Kita bisa membeli
semua yang kita perlukan.

248
00:52:30,240 --> 00:52:32,152
- Kami tidak butuh apa pun.
- Ya, kami membutuhkannya.

249
00:52:33,080 --> 00:52:35,072
Karena sekarang kita harus menghilang.

250
00:52:43,120 --> 00:52:46,033
Aku tidak memahami maksudmu.
Mengapa tidak mengubah kota?

251
00:52:47,120 --> 00:52:48,236
Tidak. Sekarang silakan saja.

252
00:52:56,160 --> 00:52:58,152
Inilah kuncinya. Garasi
adalah pintu berikutnya di sebelah kanan.

253
00:52:58,240 --> 00:53:00,118
TERIMA KASIH.

254
00:53:18,040 --> 00:53:20,077
Jika kamu sangat membenci dirimu sendiri,
kenapa kalian tidak berpisah?

255
00:53:20,200 --> 00:53:21,800
Aku sudah melakukannya, tidak!

256
00:53:23,000 --> 00:53:25,117
- Tapi itu tidak ada gunanya.
- Jadi apa yang akan kamu lakukan?

257
00:53:26,080 --> 00:53:27,337
Aku tahu. Jangan khawatir tentang itu.

258
00:53:33,080 --> 00:53:34,800
Meski itu tidak akan mudah.

259
00:53:36,900 --> 00:53:38,557
Anda tidak tahu racunnya
yang dia masukkan ke dalam diriku.

260
00:53:40,000 --> 00:53:41,390
Anda tidak tahu apa artinya itu
kehadiran cabul...

261
00:53:42,080 --> 00:53:44,800
...Selalu di kepala, di tubuh,
di mana-mana.

262
00:53:46,360 --> 00:53:48,038
Bahkan saat kamu bersamaku?

263
00:53:48,160 --> 00:53:49,230
Tidak, kamu tidak menyadarinya.

264
00:53:50,200 --> 00:53:51,300
Anda datang dari dunia lain.

265
00:53:58,120 --> 00:53:59,190
Kamu adalah makhlukku.

266
00:54:00,120 --> 00:54:03,113
Manisku, lembutku,
makhluk menggemaskan.

267
00:54:08,120 --> 00:54:10,590
- Ya?
- Istrimu sedang menelepon.

268
00:54:10,740 --> 00:54:12,756
Berikan padaku

269
00:54:13,240 --> 00:54:15,232
Aku sedang menunggumu, sayangku,

270
00:54:16,120 --> 00:54:17,110
Kamu ada di mana?

271
00:54:19,360 --> 00:54:22,352
aku sedang di telepon umum...
...Anda juga dapat memeriksanya.

272
00:54:46,200 --> 00:54:49,159
aku melihatmu. Kamu cantik.

273
00:54:50,200 --> 00:54:52,192
Tapi aku bosan dengan permainan ini.

274
00:54:54,120 --> 00:54:56,032
Sangat tidak berguna.

275
00:54:56,160 --> 00:54:58,994
Anda tidak bisa terus-menerus melarikan diri.
Kembali.

276
00:55:00,160 --> 00:55:02,152
baiklah... aku tahu.

277
00:55:03,120 --> 00:55:04,156
Anda benar.

278
00:55:04,840 --> 00:55:07,633
Ke mana pun aku pergi, aku tidak akan pernah...
..bebas darimu.

279
00:55:09,080 --> 00:55:11,993
Saya hanya punya satu kemungkinan.

280
00:55:12,240 --> 00:55:14,197
Dan Anda akan menyadarinya dengan sangat cepat.

281
00:55:20,240 --> 00:55:24,234
Dia menelepon dari telepon umum
Terdekat. Ikuti dia segera.

282
00:57:00,080 --> 00:57:01,196
Astaga!
Apa yang kamu lakukan?

283
00:57:01,640 --> 00:57:02,690
aku tidak cantik?

284
00:57:02,890 --> 00:57:03,990
Tapi apakah kamu sudah bertransformasi?

285
00:57:04,240 --> 00:57:07,094
Apakah orang India menangkapmu?
Atau apakah Anda mendapatkan pekerjaan di bank?

286
00:57:10,080 --> 00:57:12,072
- Aku membawakanmu hadiah.
- Aku ingin Lorenza-ku kembali.

287
00:57:13,040 --> 00:57:15,157
Ayo, kita bermain.
Jangan hilangkan aku dari hal itu.

288
00:57:16,120 --> 00:57:17,998
Apa anda mau main dengan saya?

289
00:58:26,040 --> 00:58:27,038
Lihat dirimu!

290
00:58:27,360 --> 00:58:28,572
Kecantikan tidak memiliki gender.

291
00:58:29,460 --> 00:58:30,992
Kamu cantik.

292
00:58:44,520 --> 00:58:47,512
Mengapa Anda ingin saya mengatakannya
agar teman-temanku datang ke sini?

293
00:58:48,460 --> 00:58:49,999
Kamu tampak hebat. Tetap tenang.

294
00:58:58,240 --> 00:59:01,995
- Apa yang kamu inginkan?
- Dua gin dan tonik, terima kasih.

295
00:59:02,200 --> 00:59:04,078
Aku membawa mereka untuk memastikan...

296
00:59:04,240 --> 00:59:07,039
...bahwa temanmu tidak mengenalimu.
- Ya, dan jika mereka mengenali saya, apa yang harus saya katakan?

297
00:59:07,240 --> 00:59:10,039
Bahwa kamu kembali
liburan di Casablanca.

298
00:59:10,240 --> 00:59:13,119
Dan aku akan membawamu ke kamar mandi
dan memperkosamu di depan mereka.

299
00:59:13,200 --> 00:59:16,193
Oh ya?  Ide yang sangat bagus.

300
00:59:25,160 --> 00:59:27,350
- Aneh, pertemuan
- Ya, di tempat seperti itu!

301
00:59:27,660 --> 00:59:29,239
Sesuatu sedang terjadi.

302
00:59:30,760 --> 00:59:33,080
Saya pikir dia ingin membuat kita
lelucon, seperti biasa.

303
00:59:34,080 --> 00:59:35,072
Itu saja: dia tidak akan datang.

304
00:59:35,240 --> 00:59:36,318
Pergi lihat apakah dia ada di bawah sana.

305
00:59:42,180 --> 00:59:43,072
Apakah kamu melihat yang itu?

306
00:59:44,160 --> 00:59:46,197
- Gadis yang seksi,
- kamu pikir aku tidak melihatnya?

307
00:59:49,040 --> 00:59:50,235
- Jadi, kamu menemukannya?
- Tidak.

308
00:59:51,120 --> 00:59:52,998
Apa yang kita lakukan?

309
00:59:53,240 --> 00:59:56,039
Bisakah kita menunggu lima menit lagi?

310
00:59:56,160 --> 00:59:58,994
Tidak, itu tidak ada gunanya.
Orang ini selalu menanyakan pertanyaan kepada kami.

311
00:59:59,940 --> 01:00:00,976
Ayo pergi!

312
01:00:01,240 --> 01:00:02,352
Ya, itu lebih baik.

313
01:00:13,160 --> 01:00:16,232
Mereka tidak mengenali Anda.
Anda telah menjadi orang lain.

314
01:00:17,120 --> 01:00:19,237
Tolong berikan aku parfumnya.
Aku berkeringat dingin.

315
01:00:25,040 --> 01:00:26,030
Mereka keluar!

316
01:00:26,160 --> 01:00:27,150
Coba saya lihat!

317
01:00:27,240 --> 01:00:28,493
TIDAK! Aku duluan!

318
01:00:28,580 --> 01:00:30,397
Dengan lembut! Mereka masih lembab.

319
01:00:31,120 --> 01:00:34,237
- Ya Tuhan, tidak! aku buruk sekali.
- Sungguh luar biasa!

320
01:00:34,420 --> 01:00:35,614
Saya tidak menyukai mereka sama sekali.

321
01:00:36,240 --> 01:00:38,918
- Apa yang kamu katakan? Anda luar biasa.
....- Lihat ini.

322
01:00:43,040 --> 01:00:44,435
- Aku terlihat seperti orang gila.
- Oh! TIDAK!

323
01:00:49,480 --> 01:00:50,500
Ini adalah apartemen sewaan...

324
01:00:50,660 --> 01:00:52,594
...hanya untuk orang asing. Ambillah.

325
01:00:53,160 --> 01:00:55,072
Berikan mereka semua yang mereka inginkan.

326
01:00:57,100 --> 01:01:00,214
Kami mengganti foto paspor..
..dan kami menulis nama pernikahanmu.

327
01:01:00,500 --> 01:01:02,732
Tidak, itu sudah cukup. Ini bukan lagi permainan.

328
01:01:02,860 --> 01:01:06,340
Tentu saja tidak. Menurut Anda, bagaimana Anda bisa
singkirkan dia?

329
01:01:06,520 --> 01:01:10,538
Aku harus mempermalukannya, membuatnya merasa
kekerasan yang sama yang dia gunakan terhadapku!

330
01:01:11,040 --> 01:01:13,991
Tapi apa yang kamu tahu?...
..Apa yang kamu bayangkan?

331
01:01:15,040 --> 01:01:16,030
Lakukan apa yang saya perintahkan dan selesai.

332
01:01:16,160 --> 01:01:18,152
Dan jika sekali saja Anda melakukannya
apa yang saya katakan.

333
01:01:19,040 --> 01:01:22,112
Kami menyerah.

334
01:01:22,000 --> 01:01:27,000
Anda menghancurkan diri Anda sendiri dengan obsesi ini...
...Dan kamu menghancurkan sejarah kami.

335
01:01:27,240 --> 01:01:28,538
TIDAK! Ini tidak benar.

336
01:01:29,160 --> 01:01:31,152
Jika kamu benar-benar mencintaiku...
...jika kamu benar-benar peduli padaku.

337
01:01:31,700 --> 01:01:33,235
Mengapa kamu melakukan semua ini?

338
01:01:40,120 --> 01:01:42,157
Tidak, ada hal lain yang terjadi.
Anda ingin membodohi saya.

339
01:01:43,040 --> 01:01:44,997
Cukup, jangan memaksa lagi.

340
01:01:48,200 --> 01:01:50,192
Sekarang Anda harus memilih.

341
01:01:51,080 --> 01:01:53,992
Aku tidak punya banyak hal untuk ditawarkan kepadamu.
Tapi Anda akan menyukai California.

342
01:01:54,200 --> 01:01:56,912
Mereka sedikit gila, seperti saya.

343
01:01:59,180 --> 01:02:00,396
Tapi kamu akan tersenyum lagi.

344
01:02:00,540 --> 01:02:01,700
Semua ini akan tampak sangat jauh bagi Anda.

345
01:02:04,160 --> 01:02:06,152
Silakan pergi bersamaku...

346
01:02:07,160 --> 01:02:08,452
Hanya kita berdua.

347
01:02:17,200 --> 01:02:20,034
Sore harinya kita akan pergi ke depan lautan..

348
01:02:20,240 --> 01:02:22,038
Kita akan berjalan di pantai..
..dan saya akan memperkenalkan Anda kepada salah satu teman saya.

349
01:02:22,160 --> 01:02:24,150
- apakah dia ramah?
- Aku tidak tahu.

350
01:02:24,700 --> 01:02:26,134
Setiap kali dia melihatku, dia berenang
ke arahku.

351
01:02:26,200 --> 01:02:27,252
Saya hanya melihat siripnya.

352
01:02:29,540 --> 01:02:31,832
Cepatlah, katakanlah kita akan ketinggalan pesawat.

353
01:02:32,100 --> 01:02:33,857
Aku akan turun untuk membayar tagihannya.

354
01:02:37,040 --> 01:02:39,300
Tiketnya. Dimana tiketnya?

355
01:02:41,040 --> 01:02:43,032
Di mana saya menaruhnya?... Mereka ada di sana.

356
01:02:44,080 --> 01:02:45,392
Ah! Ini dia.

357
01:02:45,560 --> 01:02:48,000
Bagaimana mereka sampai di sini?
dari California sejauh ini?

358
01:02:49,200 --> 01:02:51,037
Apa aku sudah memberitahumu kalau aku bahagia?

359
01:02:56,680 --> 01:02:57,851
Aku akan menunggumu di bawah. Ayo cepat.

360
01:03:20,200 --> 01:03:21,070
Edi!

361
01:03:22,160 --> 01:03:23,119
Bawa dia!

362
01:03:26,740 --> 01:03:28,618
Biarkan signora sendiri, teman.

363
01:04:08,520 --> 01:04:09,736
Cepat pergi!

364
01:04:32,160 --> 01:04:34,373
Selamatkan dirimu! Pergi!...Pergi!

365
01:04:34,700 --> 01:04:35,532
Tangkap mereka!

366
01:04:43,720 --> 01:04:44,890
Ayo ayo!

367
01:04:48,040 --> 01:04:49,156
Edi! ..Eddie!

368
01:04:50,040 --> 01:04:51,110
Para Pengecut!

369
01:05:04,240 --> 01:05:05,834
Anda benar.

370
01:05:08,120 --> 01:05:10,000
Bajingan ini akan membayarnya.

371
01:05:31,640 --> 01:05:32,538
Ya?

372
01:05:34,040 --> 01:05:35,457
Ya baiklah.

373
01:05:37,120 --> 01:05:39,236
- Jadi apa?
- Kami memeriksa semua hotel.

374
01:05:39,340 --> 01:05:40,037
Dia menghilang.

375
01:05:42,340 --> 01:05:43,397
Lihat lagi.

376
01:07:46,440 --> 01:07:50,000
Kamu luar biasa.
Sebuah tontonan yang sangat menarik.

377
01:07:51,840 --> 01:07:53,511
Aku bersumpah itu membuatku gila,
saya juga.

378
01:08:07,120 --> 01:08:08,110
Untuk malam ini, itu saja.

379
01:08:08,160 --> 01:08:10,072
Transfer dana
 � Zürich?

380
01:08:10,200 --> 01:08:11,150
Besok pagi.

381
01:08:11,400 --> 01:08:12,300
Anda bisa pergi.

382
01:08:40,080 --> 01:08:41,050
Bagaimana menurutmu?

383
01:08:41,100 --> 01:08:44,475
Anda luar biasa. Saya belum pernah melihat makhluk apa pun
sangat luar biasa.

384
01:09:17,940 --> 01:09:19,950
Sekarang ambil botolnya
parfum.

385
01:09:20,900 --> 01:09:22,020
Semprotkan diri Anda sendiri.

386
01:09:30,160 --> 01:09:32,539
Perlahan, sangat lambat.

387
01:09:40,240 --> 01:09:43,233
Sekarang cium dia dan belai dirimu sendiri.

388
01:09:44,080 --> 01:09:45,992
Mainkan itu seperti penis.

389
01:10:24,200 --> 01:10:28,240
Sekarang dengan bahasanya.
Basahi dan letakkan di antara kedua kaki Anda.

390
01:10:40,060 --> 01:10:41,300
Ini dia, seperti itu!

391
01:10:43,140 --> 01:10:44,538
Sekarang masukkan ke dalam.

392
01:12:12,240 --> 01:12:13,593
Apakah Anda merasa siap?

393
01:12:14,360 --> 01:12:16,152
Apakah kamu mengingat semuanya dengan baik?

394
01:12:17,120 --> 01:12:18,050
Ini dia!

395
01:13:38,160 --> 01:13:40,074
Maafkan aku, sayangku.

396
01:13:41,240 --> 01:13:43,072
Aku sayang kamu aku cinta kamu.

397
01:14:25,080 --> 01:14:26,196
Apakah dia mengirimimu bunga?

398
01:14:27,160 --> 01:14:28,538
Dia jatuh cinta pada hal itu.

399
01:14:29,140 --> 01:14:30,156
Baca petanya.

400
01:14:36,240 --> 01:14:39,733
"Untuk penandatanganku malam ini,
untuk menghiburnya atas kebrutalan itu...

401
01:14:40,240 --> 01:14:42,557
...bahwa dia menderita.
Seorang pengagum dengan mata yang bijaksana."

402
01:14:42,740 --> 01:14:45,032
Bijaksana, astaga!
Dan apa yang kita lakukan?

403
01:14:46,080 --> 01:14:49,800
Malam ini dia akan datang.
Saya mengenalnya dengan baik.

404
01:14:50,240 --> 01:14:52,874
Kita akan bersenang-senang. ada dalam pikiranku
sesuatu yang akan membuatnya gila.

405
01:15:42,200 --> 01:15:43,236
Halo?

406
01:15:44,200 --> 01:15:46,112
Saya pengagum Anda.

407
01:15:47,120 --> 01:15:48,156
Buka jendela.

408
01:15:49,120 --> 01:15:50,100
Dan mengapa saya harus melakukannya?

409
01:15:50,120 --> 01:15:52,237
Karena kamu juga suka diperhatikan.

410
01:15:54,000 --> 01:15:55,037
Teruskan!

411
01:16:00,240 --> 01:16:02,072
Di sana, apakah kamu melihatku?

412
01:16:02,240 --> 01:16:04,638
Lihat aku.
Malam ini, aku segalanya untukmu.

413
01:16:05,040 --> 01:16:06,276
Kamu bisa melihatku sebanyak yang kamu mau.

414
01:16:06,540 --> 01:16:07,630
Apakah itu cocok untukmu?

415
01:16:08,120 --> 01:16:09,532
Dan untukmu?

416
01:16:09,860 --> 01:16:11,196
Itu tergantung pada apa yang ingin Anda lakukan.

417
01:16:12,080 --> 01:16:15,432
- Cinta denganmu.
- Kami akan melakukannya tapi dengan caraku.

418
01:16:18,120 --> 01:16:20,513
Katakanlah Anda ingin datang ke sini.

419
01:16:22,200 --> 01:16:24,032
Apakah kamu menyukainya?

420
01:16:24,080 --> 01:16:27,039
Aku akan menanggalkan pakaianmu sepenuhnya...

421
01:16:29,640 --> 01:16:30,611
Seperti itu?

422
01:16:52,380 --> 01:16:55,232
Sentuh dirimu, ayolah, sentuh dirimu sendiri.

423
01:16:56,400 --> 01:16:59,958
Tunggu. Kita harus sudah memperkenalkan diri,
bukankah begitu?

424
01:17:19,000 --> 01:17:20,036
Ya

425
01:17:22,300 --> 01:17:23,636
Apakah kamu mendengar apa itu?

426
01:17:25,000 --> 01:17:26,700
apakah kamu merasakan betapa panasnya?

427
01:17:26,900 --> 01:17:27,900
Ya.

428
01:17:28,000 --> 01:17:30,992
Dan kamu... apakah kamu menyentuh dirimu sendiri?

429
01:17:31,160 --> 01:17:32,196
Ya.

430
01:17:34,040 --> 01:17:37,033
apakah kamu bersemangat? Sangat sangat bersemangat?

431
01:17:41,240 --> 01:17:45,300
Ayo ayo.
Aku sangat menginginkanmu.

432
01:18:06,240 --> 01:18:10,120
Apakah kamu mendengarku? aku akan cum.
Ya... Ya...

433
01:18:11,000 --> 01:18:13,200
Ya, masuklah ke dalam diriku. Ayo, ayo, cepat...

434
01:18:13,400 --> 01:18:15,100
...Oh! aku menginginkanmu.

435
01:18:15,200 --> 01:18:16,400
aku basah semua,

436
01:18:16,680 --> 01:18:19,670
saya siap. Oh! ya, aku merasakanmu di dalam.

437
01:18:20,500 --> 01:18:24,914
Saya menikmati, ya!...Saya menikmati

438
01:18:31,240 --> 01:18:33,539
- Aku ingin bertemu denganmu.
- Kapan?

439
01:18:36,080 --> 01:18:37,717
Besok, di sini, di tempatku.

440
01:18:39,040 --> 01:18:42,192
Hanya untuk sesuatu
sangat istimewa.

441
01:18:42,320 --> 01:18:45,112
Menarik..
..Tapi apa yang kamu pikirkan?

442
01:18:46,200 --> 01:18:49,113
Trio.
Dan saya akan membawa pasangannya.

443
01:18:52,160 --> 01:18:53,196
Apapun yang kamu inginkan.

444
01:18:54,240 --> 01:18:55,952
Yang penting kamu datang.

445
01:19:14,200 --> 01:19:15,500
Bukankah ini terlalu dini?

446
01:19:15,850 --> 01:19:17,500
Tidak, kita harus melihatnya.

447
01:19:19,800 --> 01:19:22,500
- Bagaimana jika dia mengenalimu?
- Tenanglah.

448
01:19:24,160 --> 01:19:26,239
- Di Sini.
- TERIMA KASIH. Selamat malam.

449
01:19:41,080 --> 01:19:42,150
Selamat malam. Siapa yang kamu cari?

450
01:19:43,080 --> 01:19:45,197
Insinyur Valdi Schivoni.
Dia sedang menunggu kita.

451
01:19:46,200 --> 01:19:48,000
Tolong tunggu sebentar.

452
01:19:53,980 --> 01:19:56,073
Dua orang untukmu, insinyur.

453
01:19:59,040 --> 01:20:00,536
- Lantai tiga.
- TERIMA KASIH.

454
01:20:19,160 --> 01:20:20,150
Ya?

455
01:20:20,580 --> 01:20:24,800
Insinyur, petugas kebersihan memberitahuku bahwa ada
pengunjung.. Haruskah saya menunggu mereka pergi?

456
01:20:24,950 --> 01:20:26,900
Tidak, pergilah, tenanglah.

457
01:20:27,200 --> 01:20:29,112
Apakah kamu yakin tidak punya
butuh sesuatu?

458
01:20:29,350 --> 01:20:30,550
Semuanya baik-baik saja, terima kasih.

459
01:20:31,600 --> 01:20:32,900
Lakukanlah.

460
01:21:11,240 --> 01:21:12,450
Itu dia.

461
01:21:15,000 --> 01:21:16,500
Akhirnya kita bertemu.

462
01:21:19,040 --> 01:21:20,800
Benda yang bagus, ya?

463
01:21:23,500 --> 01:21:26,300
Berkat dia, kita bertemu.

464
01:21:27,200 --> 01:21:30,113
Dan kali ini, pertunjukannya ada di sini.

465
01:21:31,200 --> 01:21:33,600
Dan itu akan jauh lebih menyenangkan.

466
01:21:35,240 --> 01:21:37,738
Ayo, tunjukkan dirimu.
Jangan malu.

467
01:21:48,200 --> 01:21:52,160
Kamu adalah wanita yang luar biasa...
... Luar biasa.

468
01:21:53,200 --> 01:21:56,193
Anda benar-benar wanita itu
dalam hidupku.

469
01:21:57,240 --> 01:21:58,994
Saya seharusnya mengerti

470
01:21:59,200 --> 01:22:01,700
...bahwa itu kamu...di balik cerita ini.

471
01:22:09,120 --> 01:22:11,233
Aku tahu itu bukan salahmu.

472
01:22:13,240 --> 01:22:16,433
Kamu terlalu bodoh untuk mengerti,
bodoh sekali.

473
01:22:18,240 --> 01:22:21,199
Kamu terlalu bodoh untuk dicintai.

474
01:22:22,160 --> 01:22:23,900
Lihat apa yang dia lakukan padamu.

475
01:22:25,080 --> 01:22:28,116
Lihatlah dirimu...
...Kamu konyol.

476
01:22:28,840 --> 01:22:30,038
Tinggalkan dia sendiri!

477
01:22:30,160 --> 01:22:32,197
Aku tidak takut padamu lagi, Guido.

478
01:22:32,600 --> 01:22:34,400
Akulah yang memimpin permainan.

479
01:22:40,080 --> 01:22:41,596
Anda sudah tahu apa yang menanti Anda.

480
01:22:42,080 --> 01:22:43,992
- Jangan bergerak, Eddie!
- Lorenza!

481
01:22:44,160 --> 01:22:45,400
Jangan tertipu dulu.

482
01:22:46,080 --> 01:22:47,116
TIDAK! TIDAK!

483
01:22:51,000 --> 01:22:52,400
Dia hanya memanfaatkanmu.

484
01:22:53,200 --> 01:22:54,978
Dia hanya mencintaiku.

485
01:22:56,040 --> 01:22:57,290
Dia tidak bisa hidup tanpaku.

486
01:22:58,160 --> 01:23:01,453
Ini tidak benar! Itu tidak benar!
Tidak!...Tidak!

487
01:23:06,200 --> 01:23:08,000
Lorenza!

488
01:23:09,120 --> 01:23:10,290
Lorenza, buka!

489
01:23:12,900 --> 01:23:16,999
Kamu gadis yang baik.
Kamu mengatur segalanya untuk meniduriku.

490
01:23:20,200 --> 01:23:23,914
Pujian... Sampai titik tertentu
kamu berhasil.

491
01:23:26,120 --> 01:23:28,291
Anda tidak bisa
untuk tiba Sampai akhir.

492
01:23:29,200 --> 01:23:31,234
Kamu tidak bisa membunuhku!

493
01:23:35,120 --> 01:23:36,633
Dan tahukah Anda alasannya?

494
01:23:38,840 --> 01:23:39,900
kamu tahu kenapa?

495
01:23:43,300 --> 01:23:44,492
Tahukah kamu?

496
01:23:47,160 --> 01:23:50,100
- Karena akulah yang kamu inginkan!...
- ...Tidak! TIDAK!

497
01:23:53,040 --> 01:23:54,076
Lorenza!

498
01:23:54,780 --> 01:23:55,370
Membuka!

499
01:23:55,800 --> 01:23:56,800
Membuka!

500
01:24:31,300 --> 01:24:33,434
Tinggalkan aku! Tinggalkan aku!

501
01:24:35,894 --> 01:24:37,094
Katakan kamu menyukainya!

502
01:24:47,722 --> 01:24:49,973
- ayolah, katakan.
- TIDAK! TIDAK!

503
01:24:51,911 --> 01:24:54,311
Mintalah pengampunan.
Katakanlah kamu menyukainya.

504
01:24:54,336 --> 01:24:55,536
TIDAK!

505
01:25:39,306 --> 01:25:41,706
Cium dia. Cium dia.

506
01:25:42,216 --> 01:25:44,056
Apakah Anda ingat permainan kami?

507
01:25:44,856 --> 01:25:47,676
Masih ada parfummu.
Apakah kamu merasakannya, sayang?

508
01:25:49,320 --> 01:25:50,920
rasakan itu!

509
01:27:37,836 --> 01:27:39,136
Lorenza!

510
01:27:41,766 --> 01:27:44,000
Apa yang telah terjadi?
Lorenza!

511
01:27:46,056 --> 01:27:47,600
Apa yang kamu lakukan?

512
01:27:50,136 --> 01:27:51,336
TIDAK!

513
01:27:52,056 --> 01:27:53,556
Apa yang kamu lakukan?

514
01:27:59,196 --> 01:28:00,900
Ulangi riasan Anda.

515
01:28:02,226 --> 01:28:05,250
Dan sisir rambutmu.
Kita harus pergi.

516
01:28:44,647 --> 01:28:48,098
Bahkan taksi pun hanya akan mengingatnya
dari seorang pirang cantik.

517
01:28:48,663 --> 01:28:50,395
Ada tas di belakang.

518
01:28:50,676 --> 01:28:52,316
Di dalamnya ada pakaianmu.

519
01:28:52,896 --> 01:28:53,996
Anda bisa menjadi seorang pria lagi.

520
01:29:43,956 --> 01:29:47,016
Tidak ada yang akan mencurigai Anda.
Kembali ke Amerika.

521
01:29:47,106 --> 01:29:49,466
- Apakah kamu ikut juga?
- Aku sudah bilang padamu untuk pergi.

522
01:29:54,456 --> 01:29:56,000
- Tapi bagaimana kamu akan melakukannya sendiri?
- Ini sudah berakhir.

523
01:29:56,050 --> 01:29:56,850
Aku tidak akan meninggalkanmu.

524
01:29:56,900 --> 01:29:58,582
Aku memanfaatkanmu.
Sekarang aku tidak membutuhkanmu lagi.

525
01:29:59,766 --> 01:30:00,766
Saya tidak percaya kamu.

526
01:30:08,136 --> 01:30:09,436
Tapi apa yang kamu katakan?

527
01:30:10,446 --> 01:30:11,886
Aku tahu betul bahwa kamu mencintaiku.

528
01:30:13,266 --> 01:30:14,566
Aku tidak pernah mencintaimu.

529
01:30:15,246 --> 01:30:18,426
Itu benar. Itu
gila, tapi begitulah adanya.

530
01:30:19,977 --> 01:30:21,277
Saya seperti dia.

531
01:30:23,384 --> 01:30:25,954
Dan bahkan jika aku menginginkannya,
Saya tidak bisa berbuat apa-apa lagi.

532
01:30:26,894 --> 01:30:29,274
Lihat aku, aku seorang pembunuh.

533
01:30:29,834 --> 01:30:31,634
Anda memiliki kemungkinan untuk menyelamatkan diri Anda sendiri.

534
01:30:31,934 --> 01:30:32,990
Tapi jauh dariku.

535
01:30:34,514 --> 01:30:35,914
Pergilah, apakah kamu mengerti?

536
01:30:36,165 --> 01:30:37,150
Tinggalkan aku sendiri.

537
01:31:06,900 --> 01:31:09,412
'Malam itu juga, Lorenza pergi
kepada polisi...

538
01:31:09,436 --> 01:31:11,920
...Dia dijatuhi hukuman 16 tahun penjara...

539
01:31:11,944 --> 01:31:14,158
...Dia tidak pernah melihat anak laki-laki itu lagi. "